Translate System To Spanish
Required skills: Spanish, Translation, Marketing
I am looking for serious translators to translate both website and system for us from english to Spanish (should be Spain dialect). System has a .PO file to translate consisting of 920 lines and 6-7 webpages (just normal length). Very good if person has sales/marketing thinking to make texts on website good for selling.
After translation is done, user needs to go around system, and do various settings to verify translations actually fit the system as such things are not necessarily clear in first translation.
Please send your qualifications. I AM NOT LOOKING FOR machine translation but serious GOOD translation.
After translation is done, user needs to go around system, and do various settings to verify translations actually fit the system as such things are not necessarily clear in first translation.
Please send your qualifications. I AM NOT LOOKING FOR machine translation but serious GOOD translation.
Posted In:TranslationMarketing |
Related projects:
Translate English To Spanish 2
to transelate a manual from English to Spanish
Additional Info (Added 2/6/2010 at 22:44 EST)...System Message: This is a reposting of project Translate English to Spanish (1264717510).
Additional Info (Added 2/6/2010 at 22:44 EST)...System Message: This is a reposting of project Translate English to Spanish (1264717510).
Translate English to Spanish JSP
i need somebody to help me translate 10 jsp file's english to spanish
Translate English to Spanish
Translate about 2200 words from English to
Spanish.
The file is available as a smarty .conf textfile
You should know what a html tag is because you don't need to translate them
Translate English to Spanish .php file
/td>
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
lang.es
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
lang.es
Translate Russian to Spanish OR English to Spanish
td>
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
demo.doc
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
demo.doc
Translate - English to Spanish Translation
bsite.
.
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Translation.doc
.
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Translation.doc
I need an developer in php who can translate code to spanish
er in php able to translate php files in english to spanish (spanish from spain not from latinamerica)
He must know in the code what are the phrases to translate and NOT transalate the code (this will damage the files and the site won't work)
Good ratings and experience are expected.
Do not bid if you do not have ratings please.
PD It is 2 days job maximum
Thanks
He must know in the code what are the phrases to translate and NOT transalate the code (this will damage the files and the site won't work)
Good ratings and experience are expected.
Do not bid if you do not have ratings please.
PD It is 2 days job maximum
Thanks
Translate English to Spanish july09
Translate 1800 words from english to Spanish. Must be natural speaking Spanish with reviews already for similar projects. If not, don't apply as you will not be considered.
Translate Website To Spanish
Looking for someone to translate a small 5 page hotel website (less then 500 words) to spanish from english.
Translate Website to Spanish -WebDesign - SEO
Translate website clgpr.com from English to Spanish (neutral, latin american) onto the website itself. At the same time, reducing amount of text so that the font throughout the website can be enlarged to 11 pts. PDF files in the links are not to be translated. Key elements:
* The translated text will be incorporated onto the website,
* Add functional link to toggle between English and Spanish
* Optimize the website SEO
http://www.clgpr.com
* The translated text will be incorporated onto the website,
* Add functional link to toggle between English and Spanish
* Optimize the website SEO
http://www.clgpr.com
Translate Website to Spanish by calwareglobal
include ALL of the following in a Private Message:
1. Do you know PHP (not needed, but helpful)
2. How much would you charge to translate Blog weekly
3. How much would you charge per month to post at forums and groups in German per month to market the website?
4. Where are you located?
5. What is your sex and age?
6. Are you able to dedicate yourself FULL TIME to future German traslation/marketing projects?
7. How are your SEO skills?
1. Do you know PHP (not needed, but helpful)
2. How much would you charge to translate Blog weekly
3. How much would you charge per month to post at forums and groups in German per month to market the website?
4. Where are you located?
5. What is your sex and age?
6. Are you able to dedicate yourself FULL TIME to future German traslation/marketing projects?
7. How are your SEO skills?
English to Spanish
Female Spanish Native speaker required to translate English to Spanish project 837 words (49 sentences). Output required: Project typed in microsoft word format as a word document and an MP3 recording of the sentences . Project is a children's book aged 2-4.
Must have experience and references.
Must have experience and references.
Need text within graphics translated to spanish Photoshop
e 25 sets of 10 graphics, and 25 icons and any other simple graphics that go with our game. The second milestone may not be ready to do until about a month more. Once you translate them we want the jpegs AND the photoshop files returned back in spanish. We will send you the photoshop files in english. Hoping to pay $ 50 for each milestone totalling $ 100.
5 Page Website Translate English to Spanish
style="width: 826px; border-width: 0pxborder-style: none; border-spacing: 0px;">
5 Page Website Needs Translation to Spanish will provide HTML code with copy embedded
Also need a keyword list to be provided to be translated ... probably will be about 50-100 keywords
As well as several Adwords Ads as well
Budget Is $ 100
Also need a keyword list to be provided to be translated ... probably will be about 50-100 keywords
As well as several Adwords Ads as well
Budget Is $ 100
Need translotor english to spanish
Hi,
i need translator to translate english to spanish
i need translator to translate english to spanish
Translate English To Spanish
We want to get English to Spanish Translation for about 15 English phrases, which are part of very small web application. We will provide you with a spreadsheet and you can provide us the translated text. Then we would like you to review the web application to make sure they all work within the context of the application.
Translate Books to Spanish
I have 2 books and 2 reports that I need translated to spanish. Total pages - 179 pages total, but there are a lot of graphics in the books.
I have a very limited budget for this project.
I have a very limited budget for this project.
Translate website to Spanish
I want to have our corporate website www.wileyautogroup.com translated to Spanish. No "auto" translators - very critical as we have Spanish managers who will be using the site frequently.
English to Spanish Translation by ncl05
om english to spanish.
I will need to translate just a few words, 2 hours of work maybe.
You will be working with me online via msn. I show you the english text and you translate it to spanish.
In case you are interested is it imperative that you send your CV via pmb.
If you dont send your CV you will not be chosen.
In case we get along you will have more work.
If you can do it for less than 30 usd please say so in your bid text.
I will need to translate just a few words, 2 hours of work maybe.
You will be working with me online via msn. I show you the english text and you translate it to spanish.
In case you are interested is it imperative that you send your CV via pmb.
If you dont send your CV you will not be chosen.
In case we get along you will have more work.
If you can do it for less than 30 usd please say so in your bid text.
Translate Document English to Spanish 6 pages
Translate the Attached Document from English to Spanish.
Project should only take 1 to 2 hours for someone fluent in both languages.
I estimate Project to be around $ 25
Project should only take 1 to 2 hours for someone fluent in both languages.
I estimate Project to be around $ 25
