Xml-file or excel file coloumn and cell content has to be translated and included into the same file to another coloumn.
Table in xml-format or excel format has two coloumns which the text included has to be sent to Google translation service and the output automatically added to another coloumns. Special language characters has to be taken care of.
I have a german user manual in word format. I need it translated to english. The document is 120 pages approx. I have used Google Translate and the translation is good enough. I need the person to split the document into small enough chunks and to perform translation and then combine them back as PDF document.
ccuracy and correct any mistakes but my experience with other languages has proven that the Google translation is messy.
Project should not take too long. You are only doing translation, not voiceover or any other work. I will fund your account immediately upon bid award. Thank you for your bid.
In the event I like a particular bidder and project bid I will be ending this posting early so if you are interested in bidding don't hesitate. I am ready to move on this.
Let me know today as I have contacted others and started getting replies already with many inexpensive bids
I will pick the one who is inexpensive with the proven track record of solving similar problems from other projects won in the past on GAF so you must have done this and won one or more jobs similar on GAF as I will check
Let me know your response as soon as possible today.
We are looking for a person / company to translate some text into the following languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portugese, Turkish, Danish, Swedish, Polish, Dutch, Hindi, Russian.
Google translation is not accepted. We want to have the syntax for the above mentioned languages respected.