Translate English To Spanish

to transelate a manual from English to Spanish

---

Additional Info (Added 2/6/2010 at 22:44 EST)...System Message: This is a reposting of project Translate English to Spanish (1264717510).

i need somebody to help me translate 10 jsp file's english to spanish

Translate about 2200 words from English to
Spanish.

The file is available as a smarty .conf textfile

You should know what a html tag is because you don't need to translate them

/td>


Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
lang.es

I am looking for a translator to do a simple translation job from English to Spanish on some of my existing articles. There are 15 articles and I am looking to keep the price at $ 100 or less.

Please let me know who is interested and I will select the best bid based on past experience and qualifications.

I am looking for the text to be grammatically correct.

Translate 1800 words from english to Spanish. Must be natural speaking Spanish with reviews already for similar projects. If not, don't apply as you will not be considered.

Female Spanish Native speaker required to translate English to Spanish project 837 words (49 sentences). Output required: Project typed in microsoft word format as a word document and an MP3 recording of the sentences . Project is a children's book aged 2-4.

Must have experience and references.

Hi,
i need translator to translate english to spanish

Translate the Attached Document from English to Spanish.

Project should only take 1 to 2 hours for someone fluent in both languages.

I estimate Project to be around $ 25

Need to translate a website from English to Spanish. Looking for a fully bilingual individual
with Web Design knowledge. About 10 pages. Take a look at the site before you bid:
http://www.anves.com/

= 'Unable to select the specified database: %s';

Must translate on right side of = sign only
Above will end up looking similar to this below.

$ lang['languages'] = 'Idiomas';
$ lang['newsletter'] = 'Boletín';
$ lang['templates'] = 'Templates';
$ lang['db_unable_to_select'] = Incapaz de seleccionar la base de datos especificado: %s';

VERY IMPORTANT THAT %s IS NOT CHANGED.
THIS IS USED BY PROGRAM.

what i need is total of:
240 question and 960 answers, 24 final scroll article(about 1-2 sentence/final scroll), 6 test introduction (about 2 sentence/int)
also need some basic program menu translation.

maximum $ 50
delivery in 0-5 days. (more then 5 days = NO PAY)

thanks

I need translate one page male enhancement website (aprox 1300 words) from English to Spanish.

easy and should make no problem.
I will need a sample of your work before I award a project.
I will also require to see the first 15 descriptions from my list done at the beginning of work. That is important for me to see what you provide so we do not have to dispute.
I may award multiple winners for this job.

Looking forward to your bids.

Hello. We are in need of some good english to spanish translations.

For the beginning (and as a test) we will need a .doc file with 388 words in it. It's in the travel niche, but with general text.

The best bid with the most experience will win the project.

IF you bid, please POST A MESSAGE on the PBM and tell us why should we pick you and what your experience with such translations.

styles and approaches. Radio rap and the rap seen on MTV is hard to relate to because most people do not party all the time, have cars with unnecessarily expensive wheels, and have hordes of beautiful women following them everywhere. Groups like Atmosphere makes songs that the average person can relate to. The beats and content are refreshing. If more people were turned onto this world of poetic hip-hop, there would be a drastically different public opinion of what rap is all about.

td>


Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
demo.doc

ile to translate consisting of 920 lines and 6-7 webpages (just normal length). Very good if person has sales/marketing thinking to make texts on website good for selling.

After translation is done, user needs to go around system, and do various settings to verify translations actually fit the system as such things are not necessarily clear in first translation.

Please send your qualifications. I AM NOT LOOKING FOR machine translation but serious GOOD translation.

g to do a machine translation. The work will be checked by a proofreader, so don't try to fool me. If we find the translation is not human or doesn't make sense, we won't pay.

If your translation is nice we will send you more work. We are looking for a long term relationship, so bid accordingly.

Remember, we only want native and human translators and PEOPLE FROM SPAIN ONLY. NO LATINO

bsite.


.


Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Translation.doc