Jobs By Category:
PHP
Website Design
Graphic Design
Data Entry
MySQL
SEO
Copywriting
Flash
Javascript
Articles
HTML
Logo Design
Programming
Marketing
Link Building
Wordpress
CSS
Joomla
Data Processing
Internet Marketing
.NET
Photoshop
Script Installation
Web Promotion
Java
Social Networking
Article Rewriting
Facebook
XML
Blog


Thousands of experts bid on your personal project at ScriptLance.com

[EN] to [ES] Transcription + Translation for subtitling

Required skills: Transcription, Translation

Get custom programming done at GetAFreelancer.com!



Video transcription [EN-English] and translation into [ES-Spanish] ready to be imported as subtitles (.SRT file or similar)
The video is 9:30 min length and it is about Nike child labour issue in Vietnam.
Maximum budget 150 USD. Max Delivery time: one week.

This is the video: http://vimeo.com/36371170


Posted In:

Transcription

Translation



Related projects:

Translate a webpage from En to DE and ES  

Need to translate web page from EN to ES and DE

English to French text translation for LittleVince only.  

English to French text translation 980 words. for Little Vince only !
URGENT !

Pashto to English Transcription/Translation  

Beija-li Gonet Linguistic Services is currently looking for someone to translate video footage in Pashto into English.
Payment is $ 0.05 USD per target word.

English to Simplified Chinese Translation for Surveys  

review the final surveys before they are sent out.

The deadline for returning the translated surveys to us will be two weeks from the day the project is awarded. Payment will be 50% upon signing and 50% after the translated surveys have been handed over.

We encourage bidders to submit samples of their work, a list of previous clients, and any client reviews that they have received.

English to Russian translation for web site

a box to enter the translation for that particular English paragraph, phrase, word or abbreviation. The translation pages are very easy to use and after translations are completed the words pop up immediately on the web site so you can see how the translation looks in the context of the page.

There are 650 pieces of text that need to be translated. 440 of those are less than 20 characters each (in English). There are a few paragraphs with 5 or 6 sentences.

Portuguese to Spanish proofreading/translation

proofreading/translation for a Children project...

It's a Storytelling project for kids and we need proofreading/translation of some files/stories (10 storybooks with 10 text messages each story)

Requirements:
1. Excellent knowledge of Spanish language + Portuguese language
2. Fast working (max 1 week)


Files were translated using Google Translator. But needs to be checked...

Winning bid will be $ 30

English to Japanese website translation  

I need some one to translate some webpages from En to Jp.
Contact me for details.

Spanish to English Transcription and Translation services  

ation related to Spanish to English translation. Especially Experience working with focus groups related to public health or health-related language is highly desirable.

Proposal instructions:
Please provide a proposal outlining work experience related to the topic. Specificly background and firmiliarity with Puerto Rican Spanish. The proposal should be no longer than one page, excluding relevant work samples and/or biographical information.

En to Se translation - for Isra  

English to Swedish translation for Isra. 4100 words

En to Swedish - for Isra  

En to Se translation. Project for Isra

English to Dutch Translation for App Text

Hello,
I need an English to Dutch translation for my app auditweaver. It involves 20 separate files.

Regards,
Mike

English to Chinese Languages Translation for Marketing

r two weeks, so we can make sure we have the right person. Please use the clarification board to ask any questions.





Please attach a sample & explain in your bid what techniques how you will use to translation. ( Important , you are not allowed to win this bid without any sample explanation.)
- Only Serious Bidders Please
- More projects will be given if this will be successful.
Looking for low price.

Translate 2.5pages from EN to FR, DE, ES, IT, NO, SE, NL, DK

br>Price: 15USD per language, 120USD the total cost of the project.

Only human transtalion from native speakers is acceptable. No automatic translation with software will be accepted! I will select several freelancers. As more languages you know as more chances for you, because I prefer to work with less people. Consider this project also as chance to show your skills for me, because much more translation work will follow later.

English to Korean Translation for Scientific Content

We are looking for a translator to assist with translation of our website betalabservices.com as well as our other site radiocarbon.com. Example http://www.radiocarbon.com/accelerator-mass-spectrometry.htm

The person must have a good understanding of scientific terms in English and Korean.

Please send us a small example of work in Korean.

This will be ongoing work with many other projects in the future.

Translation from EN to FR / IT / DE / NL / DA / SV

lation for a piece of text on the topic (online) gambling. The exact length depends on the target language:

~5800 words in total -> DE
~4450 w -> FR / IT / NL / DA / SV

I encourage you to bid on this, it's really not THAT hard to translate (my) gambling content :-) If you get into trouble, you can always turn to me or do some research on your own (mighty Google will help you).

Only native speakers, please.

Transcription and Translation of Japanese Interviews  

This project is simply the transcription in Japanese script and translation into English of 208 minutes of good quality audio Japanese interviews.
You will need both English and Japanese proficiency. You will also need to be able to put the translation and transcription together in a word or odt or txt file.
It is a simple project.

English to Chinese translation for forex trading site  

English to simplified chinese translation needed for forex trading site.

Providers MUST have experience in forex trading.
ONLY experienced translators with high level of English, please! Do not use google translate as it is wrong there.
We have chinese clients to verify the translation.

This will be a long-term relationship if we are satisfied with the quality of your work.

English to French Translation for Scientific Content  

tor to assist with translation of our website betalabservices.com as well as our other site radiocarbon.eu. Example http://www.radiocarbon.eu/accelerator-mass-spectrometry.htm.

The person must have a good understanding of scientific terms in English and French.

Please send us a small example of work in French.

This will be ongoing work with many other projects in the future.

Spanish audio transcription / translation into English  

Hello,
I need about an hour and a half of Spanish audio that I need transcribed. PLease let me know either:
1) Your price per minute of Spanish audio transcription
2) Your price per minute of Spanish audio translation into English (no transcription into Spanish)
Please only bid if you can have it back for Monday.
Happy bidding!

English to chinese translation for forex trading site  

rading site.

Providers MUST have experience in forex/precious metal trading. We are looking at terms like leverage, margin etc. Pls do not use google translate as it is wrong there. We have chinese clients to verify the translation.

We will provide a file for all the words that need to be translated.

New Providers NEED NOT BID.

Canned msgs will be rejected immediately.

Post your own project on getafreelancer Search for scimilar work on getafreelancer
Post your own project on scriptlance Search for scimilar work on scriptlance
Post your own project on eufreelance Search for scimilar work on eufreelance

Outsource your programming projects at ScriptLance.com today - Free signup

Post and Bid on projects! Join EUFreelance.com for free!




Currently viewed: "[EN] to [ES] Transcription + Translation for subtitling"



Warning: chmod() [function.chmod]: No such file or directory in /web/private.web/www.mister/www/freelancershelp/project_details.php on line 178