Translation from english to other languages.
Required skills: Natural Language, Translation
I have a webpage, which has languagevariables controlling the site language.
The project is to go through an word document with about 850 on-line sentences, allready fast translated using Google translation, and edit them so they can be understand and are correctly formulated in the language needed.
The text in the sentences is therefore allready written.
The text must only be edited, if the translation is wrong formulated, has spelling errors or somehow just needs to be different!
At start i need to have the following languages and translations approved:
English to French
English to Spanish
English to German
English to Italian
English to Russian
English to Belgian
English to Neerlandais
Let me hear from any interrested
Regards
BDP
Posted In:Translation |
Related projects:
Translation from English into Other Languages
Translation from English into Other Languages
Translators are needed from English into other languages.
Please answer the test attached.
Additional files submitted:
project_test.doc
Translators are needed from English into other languages.
Please answer the test attached.
Additional files submitted:
project_test.doc
Website Translation From English To Other Languages
i need someone to translate my website from english to chinese(mainland chinese version),tamil, hindi, thai, burmese, malay and vietnamese.
Bidders, please state which language you can translate to(just one language is ok) and how long you will take.
Bidders, please state which language you can translate to(just one language is ok) and how long you will take.
translation from english to german, spanish, french, chineese, japanese and other languages by eugene2007
e "_MEMBERS_YOU_BLOCKLISTED": return "Members you have blocked";
case "_MEMBERS_YOU_BLOCKLISTED_BY": return "Members you were blocked by";
case "_MEMBERS_YOU_PPAL_BY": return "Requests to your private photos";
case "_MEMBERS_YOU_PPAL": return "Requests to other members' private photos";
case "_MEMBERSHIP_AVFF": return "Available for free";
case "_MEMBERS_YOU_BLOCKLISTED_BY": return "Members you were blocked by";
case "_MEMBERS_YOU_PPAL_BY": return "Requests to your private photos";
case "_MEMBERS_YOU_PPAL": return "Requests to other members' private photos";
case "_MEMBERSHIP_AVFF": return "Available for free";
English to other languages translation - part 2
I want you to translate.
Most of the translations are short phrases and words.
The attached a sample of the words/phrases is an excel document file. I want you to type directly into the file and send it back when complete. The words and phrases are not particularly difficult but only native speakers of the language need apply.
Thanks.
Most of the translations are short phrases and words.
The attached a sample of the words/phrases is an excel document file. I want you to type directly into the file and send it back when complete. The words and phrases are not particularly difficult but only native speakers of the language need apply.
Thanks.
Translation from English to French- Technical Documents
ple translation work that you did too if possible.
Thank you.
Additional information submitted: 10/29/2009 at 1:26 EDT:
Translation from English to French Language.
Thank you.
Additional information submitted: 10/29/2009 at 1:26 EDT:
Translation from English to French Language.
Translation from English to Russian
Hi! I need translation from English to Russian ( text about Augumented Reality - 50 000 symbols with spaces)!
Translation from English to Spanish
Hello,
I need somebody who can do a translation from English to Spanish. It will be about 18 pages (7138 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
I need somebody who can do a translation from English to Spanish. It will be about 18 pages (7138 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
Translation from English to Czech
Hello,
I need somebody who can do a translation from English to Czech. It will be about 20 pages (7200 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
I need somebody who can do a translation from English to Czech. It will be about 20 pages (7200 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
Website Translation from English to Hindi and Punjabi
late our website from English to following languages:
- Hindi
- Punjabi
The content on the website is ~1,250 - 1,500 words (might be less).
More Details:
- Please only bid if you are fluent and have provided these services before
- Payment will be 50% up-front and 50% after the content is proof read by our staff
- In your bid clarify if you are bidding for the whole project (all languages) or part of it
- Hindi
- Punjabi
The content on the website is ~1,250 - 1,500 words (might be less).
More Details:
- Please only bid if you are fluent and have provided these services before
- Payment will be 50% up-front and 50% after the content is proof read by our staff
- In your bid clarify if you are bidding for the whole project (all languages) or part of it
Website Translation from English to Chinese and Hindi
s:
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Hindi
- Punjabi
The content on the website is ~1,250 - 1,500 words (might be less).
More Details:
- Please only bid if you are fluent and have provided these services before
- Payment will be 50% up-front and 50% after the content is proof read by our staff
- In your bid clarify if you are bidding for the whole project (all languages) or part of it
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Hindi
- Punjabi
The content on the website is ~1,250 - 1,500 words (might be less).
More Details:
- Please only bid if you are fluent and have provided these services before
- Payment will be 50% up-front and 50% after the content is proof read by our staff
- In your bid clarify if you are bidding for the whole project (all languages) or part of it
9000 word Translation from English to Portuguese (BR)
width: 826px; border-width: 0px; border-style: none; border-spacing: 0px;">
I need a translation from English to Brazilian Portuguese.
The text is about cooking and has 9000 words.
Only native translators, no automated translation will be accepted.
The text is about cooking and has 9000 words.
Only native translators, no automated translation will be accepted.
translation from English to hindi - eBook
ion should be done in sentence wise not words by words while keeping the essence and meaning of content same.
We don't use tough Language or words. Keep it simple and easy to understand.
Word counts - 100,000 approx. Subject - Entrepreneurship
We need to see your sample work first.
We don't use tough Language or words. Keep it simple and easy to understand.
Word counts - 100,000 approx. Subject - Entrepreneurship
We need to see your sample work first.
Translation from English to Amharic
>
Dear,
We need a professional company or individual to do translation from english to Amharic (Ethiopian Language) work.
Post your hourly or per word count budget.
Thanks and Regards
Rita Fernandes
http://www.shloklabs.com
We need a professional company or individual to do translation from english to Amharic (Ethiopian Language) work.
Post your hourly or per word count budget.
Thanks and Regards
Rita Fernandes
http://www.shloklabs.com
Translation from English to Arabic
Translation from English to Arabic, 5 to 7 articles daily - 150 words each.
Upload the translated article to the CMS (wordpress).
I need a quotation on a monthly basis.
regards,
Translation from English to Arabic
Translation from English to Arabic(Egyptian native), writing articles, data entry for any project
Translation from English to Norwegian
Im looking for some one who is good at translation from english to norwegian, it will be some work now and then, first job is to translate admin part of oscommerce. I need to see some references or samples before i choose a winner
Human Translation from English to Japanese
d>
Additional files submitted:
translation+en-jp.xls
Additional files submitted:
translation+en-jp.xls
Instruction manual translation from English to French
Instruction manual translation from English to French
Interface Translation from English to Japanese
ranslator for our website Interface.
Translation from English to Japanese.
Mostly single words, not too much grammar.
About 2500 words
* a final review once the website is online
When you send your application, please specify your experience, your rate and an estimated deadline you can deliver the translated files.
Please send me some examples for translation job you did.
Payment after delivery.
Thank you.
Translation from English to Japanese.
Mostly single words, not too much grammar.
About 2500 words
* a final review once the website is online
When you send your application, please specify your experience, your rate and an estimated deadline you can deliver the translated files.
Please send me some examples for translation job you did.
Payment after delivery.
Thank you.
Human translation from English to Turkish: 635 words
Human translation from English to Turkish.
635 words to translate - please see attached file.
Please describe your areas of expertise and your background shortly, since more texts will come in the coming months.
You have to be able to issue an invoice (VAT or not VAT) for the work done.
Many thanks for your interest - I look forward to hear from you!
