From English to Spanish (Translation)
Required skills: Copywriting, Marketing, Translation
Hi,
I need a help from native Spanish to translate the web content for my shop ( English to Spanish ). The topics are about pharmaceutical products ( description, manufacturers), policies and faq of the shop, testimonials etc
High quality of the translation is a must.
8936 words
Budget: 50 USD
Term: 5 days
Excerpts from the text to be translated:
Sildenafil citrate, commonly known by its marketed name Viagra is a medicine that provides the ability for sexual stimulation. Sildenafil Citrate is the same as the original Viagra by Pfizer, achieves the same effect and does so at a typically cheaper price..
All manufacturing plants of SAVA Medica comply with WHO GMP (World Health Organization Good Manufacturing Practices) guidelines. Manufacturing Pharmaceuticals with effective quality management is of paramount importance to SAVA Medica success…
When you are completing your purchases and the ordering process, you will find that you are conveyed to a secure webserver in order to complete this. The secure webserver maintains absolute security for the credit card transaction…
I need a help from native Spanish to translate the web content for my shop ( English to Spanish ). The topics are about pharmaceutical products ( description, manufacturers), policies and faq of the shop, testimonials etc
High quality of the translation is a must.
8936 words
Budget: 50 USD
Term: 5 days
Excerpts from the text to be translated:
Sildenafil citrate, commonly known by its marketed name Viagra is a medicine that provides the ability for sexual stimulation. Sildenafil Citrate is the same as the original Viagra by Pfizer, achieves the same effect and does so at a typically cheaper price..
All manufacturing plants of SAVA Medica comply with WHO GMP (World Health Organization Good Manufacturing Practices) guidelines. Manufacturing Pharmaceuticals with effective quality management is of paramount importance to SAVA Medica success…
When you are completing your purchases and the ordering process, you will find that you are conveyed to a secure webserver in order to complete this. The secure webserver maintains absolute security for the credit card transaction…
Posted In:CopywritingMarketingTranslation |
Related projects:
English To Spanish Translations For Articles
I am looking for a translator to do a simple translation job from English to Spanish on some of my existing articles. There are 15 articles and I am looking to keep the price at $ 100 or less.
Please let me know who is interested and I will select the best bid based on past experience and qualifications.
I am looking for the text to be grammatically correct.
Please let me know who is interested and I will select the best bid based on past experience and qualifications.
I am looking for the text to be grammatically correct.
English To Spanish Translation
styles and approaches. Radio rap and the rap seen on MTV is hard to relate to because most people do not party all the time, have cars with unnecessarily expensive wheels, and have hordes of beautiful women following them everywhere. Groups like Atmosphere makes songs that the average person can relate to. The beats and content are refreshing. If more people were turned onto this world of poetic hip-hop, there would be a drastically different public opinion of what rap is all about.
English to Spanish Translation
I need translation of articles from English to Spanish.
Translation can be semi-machine, but results must be checked and corrected. Translations must be readable and be correct.
Native Spanish translator preferred.
Each article has between 400 to 600 words.
Subjects are finance, health, technology.
Please bid for 100 articles.
Translation can be semi-machine, but results must be checked and corrected. Translations must be readable and be correct.
Native Spanish translator preferred.
Each article has between 400 to 600 words.
Subjects are finance, health, technology.
Please bid for 100 articles.
Translation of short e-book from English to Spanish
sh to Spanish (Spanish from Spain). The book is on a very general topic, so you won't find any specific technical jargon in the document.
I'm a native Spanish speaker, and I'll proof read it after delivery, so I require excellent translation skills.
I would provide the original in word format. The total word count is approximately 6000 words.
Please, provide some samples of translations you have done when you bid.
I'm a native Spanish speaker, and I'll proof read it after delivery, so I require excellent translation skills.
I would provide the original in word format. The total word count is approximately 6000 words.
Please, provide some samples of translations you have done when you bid.
Translation of 100-page book from English to Spanish
Hi!
I am looking for a professional translator who can translate a 100-page e-book from English to Spanish!
A native Spanish speaking person would be preferred. More work for the right person.
Excellent grammar and writing skills is a must! So no automatic translation, it have to be done in person.
Fast payment and communications
I am looking for a professional translator who can translate a 100-page e-book from English to Spanish!
A native Spanish speaking person would be preferred. More work for the right person.
Excellent grammar and writing skills is a must! So no automatic translation, it have to be done in person.
Fast payment and communications
Translation from English to Spanish
Hello,
I need somebody who can do a translation from English to Spanish. It will be about 18 pages (7138 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
I need somebody who can do a translation from English to Spanish. It will be about 18 pages (7138 words), some as a normal text, some in tables (so not much text). It will be used for our company webpage.
The person who will do the translation will have to confirm confidentiality and safety of data.
Please quote your price and time for completion.
short translation of quote from english to spanish
Short translation of a business quote from English to Spanish. Some legal wording. Some technical wording. Word count approx 800.
As this can be done in 2 hours by a profesional translator, quotes should not be above 25 USD.
One Page English To Spanish Translation
1 Page English to Spanish Translation
The cheapest, most efficient bid will be selected.
The cheapest, most efficient bid will be selected.
From English to Spanish website translation (makeup brushes)
brushset.com, there is about 9600 words of product description and other pages.. We prefer native woman who have experience in markup and advertisement text writing. It will be just translation from English to Spanish, if you are familiar with SEO friendly text - that's PLUS.
please bid only if you are in Spanish speaking country. Otherwise your bid will count as spam and not counted. thank you
please bid only if you are in Spanish speaking country. Otherwise your bid will count as spam and not counted. thank you
Website translation from English to Spanish
look native to Spanish readers and to be easy to read and understand.
After the translation is finished I would update the website with new translated content. Then I need you to take a final look at the website to make sure everything is right.
And the last thing, no automatic translation with software. Your work will be reviewed by the third party to make sure it makes a good sense.
Thank you, please PM is you have any questions.
After the translation is finished I would update the website with new translated content. Then I need you to take a final look at the website to make sure everything is right.
And the last thing, no automatic translation with software. Your work will be reviewed by the third party to make sure it makes a good sense.
Thank you, please PM is you have any questions.
Translation from English to Spanish
ated: 12900.
We'll send you all of them (40 articles) in one DOC file.
Requirements:
1. Spanish as mother tounge is a must.
2. No automatic translation services are allowed. We need clear human translations.
3. We prefer someone who use AIM, ICQ, YM or MSN for communication.
More information we'll provide via PM.
1. Please bid for 12900 words translated.
2. Please send in PM your usual bid for one word translated.
We'll send you all of them (40 articles) in one DOC file.
Requirements:
1. Spanish as mother tounge is a must.
2. No automatic translation services are allowed. We need clear human translations.
3. We prefer someone who use AIM, ICQ, YM or MSN for communication.
More information we'll provide via PM.
1. Please bid for 12900 words translated.
2. Please send in PM your usual bid for one word translated.
Website translation from English to Spanish
Full translation of the following website from English to Spanish : http://www.silentmonitoring.com and it's related application's screens (~15 different screens).
500 Word Translation from English to Spanish
Hello,
We are making a computer program that asks users about their health. We need 500 words and phrases translated from English to Spanish.
There is no specialized or technical language required other than basic words about health. It is intended for a general audience.
Thanks!
We are making a computer program that asks users about their health. We need 500 words and phrases translated from English to Spanish.
There is no specialized or technical language required other than basic words about health. It is intended for a general audience.
Thanks!
Error free Book Translation - English to Spanish
I have a book that is just over 15k words that I need a publishable translation from English to Spanish. Translation must be error free or no payment will be made.
English to Spanish Translation
panish.
The pdf is total 42 pages but mostly with small amount of text as you can see.
you can download and the pdf and check it before biding.
you can see the pdf file as an attachment but you can also download from the following links:
Download:
http://www.2shared.com/document/zBwHmA_I/MERCURY_SADECE_YAZILAR.html
Alternative download link
http://www.mediafire.com/?wqcud491195wv3x
Thank you.
The pdf is total 42 pages but mostly with small amount of text as you can see.
you can download and the pdf and check it before biding.
you can see the pdf file as an attachment but you can also download from the following links:
Download:
http://www.2shared.com/document/zBwHmA_I/MERCURY_SADECE_YAZILAR.html
Alternative download link
http://www.mediafire.com/?wqcud491195wv3x
Thank you.
English to Spanish Translation
panish.
The pdf is total 42 pages but mostly with small amount of text as you can see.
you can download and the pdf and check it before biding.
you can see the pdf file as an attachment but you can also download from the following links:
Download:
http://www.2shared.com/document/zBwHmA_I/MERCURY_SADECE_YAZILAR.html
Alternative download link
http://www.mediafire.com/?wqcud491195wv3x
Thank you.
The pdf is total 42 pages but mostly with small amount of text as you can see.
you can download and the pdf and check it before biding.
you can see the pdf file as an attachment but you can also download from the following links:
Download:
http://www.2shared.com/document/zBwHmA_I/MERCURY_SADECE_YAZILAR.html
Alternative download link
http://www.mediafire.com/?wqcud491195wv3x
Thank you.
English to Spanish translation need it within 3 days
Need English to Spanish translation by a native Spanish freelancer for attached document. We need it by December 18 2011. Please read attached document before bidding. Document is a manual for a Blood Pressure Monitor.
Do not bid if you do not have any feed back on freelancer.com, as we will not consider you.
If freelancer does a good job translating, we will have ongoing projects like this one from our clients.
Do not bid if you do not have any feed back on freelancer.com, as we will not consider you.
If freelancer does a good job translating, we will have ongoing projects like this one from our clients.
English to Spanish translation
style="padding-left: 20px; width: 320px">
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Spanish+translation.xlsx
Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Spanish+translation.xlsx
Translate 500 hotel descriptions from English to Spanish
easy and should make no problem.
I will need a sample of your work before I award a project.
I will also require to see the first 15 descriptions from my list done at the beginning of work. That is important for me to see what you provide so we do not have to dispute.
I may award multiple winners for this job.
Looking forward to your bids.
I will need a sample of your work before I award a project.
I will also require to see the first 15 descriptions from my list done at the beginning of work. That is important for me to see what you provide so we do not have to dispute.
I may award multiple winners for this job.
Looking forward to your bids.
Translation from English to Spanish
er-style: none; border-spacing: 0px;">
Need to translate like 800-1000 pages from English to Spanish, all the documents are from medical device topics. (Manuals and certificates)
Winner will get more projects in future.
(I´m starting the budget with this, feel free to bid, its the first time I post something like this.)
Winner will get more projects in future.
(I´m starting the budget with this, feel free to bid, its the first time I post something like this.)
