EDIT GOOGLE FRENCH TRANSALTION INTO HUMAN FRENCH TRANSLATION
Required skills: Powerpoint, Proofreading, Publishing, Technical Writing, Translation
Hi every one,
I am looking to translate around 20 pages of Power Point Demo of American English text into proper human French text.
I did use Google translation already so you will have an American English as well as French version of the power point
Your job will be to edit the french version to make sure it can be read easily by french person
You must be fluent in both English preferably American and French
Give me exact estimate and how long will it take you and we will try one job first, if it works on the
web site as it should and intended to, then will give you more jobs in the future. If it does not, we won't
Let me know today as I have contacted others and started getting replies already with many inexpensive bids
I will pick the one who is inexpensive with the proven track record of solving similar problems from other projects won
in the past on GAF so you must have done this and won one or more jobs similar on GAF as I will check
Let me know your response as soon as possible today.
I am looking to translate around 20 pages of Power Point Demo of American English text into proper human French text.
I did use Google translation already so you will have an American English as well as French version of the power point
Your job will be to edit the french version to make sure it can be read easily by french person
You must be fluent in both English preferably American and French
Give me exact estimate and how long will it take you and we will try one job first, if it works on the
web site as it should and intended to, then will give you more jobs in the future. If it does not, we won't
Let me know today as I have contacted others and started getting replies already with many inexpensive bids
I will pick the one who is inexpensive with the proven track record of solving similar problems from other projects won
in the past on GAF so you must have done this and won one or more jobs similar on GAF as I will check
Let me know your response as soon as possible today.
Posted In:TranslationProofreadingPowerpointPublishingTechnical Writing |
Related projects:
Translate Existing Article Into French
I need translation of an existing page in my website into French by a native French speaker.
Content is a game related article which is written by me in English.
The article has approximately 1700 words when I use Office Word word count tool.
I want some keywords to be used in given number of times without changing the meaning of the article.
SEO is plus, being native French speaker is plus, using Windows 7 is plus for this task.
Content is a game related article which is written by me in English.
The article has approximately 1700 words when I use Office Word word count tool.
I want some keywords to be used in given number of times without changing the meaning of the article.
SEO is plus, being native French speaker is plus, using Windows 7 is plus for this task.
2 French Certificates into English
We need 2 French Certificates translated into English.
The translation will be proofread by our client.
Translation need to be done within 24 hours.
Please provide your rate and availability.
The translation will be proofread by our client.
Translation need to be done within 24 hours.
Please provide your rate and availability.
translation into German, French and Spanish.
We are looking for a translater or translaters who can translate text from English into German, French, and Spanish.
The total number of words is approx.: 9500
The translater needs to have knowledge about Credit management. This is important to be able to translate it correctly in the words used in the Credit Management market.
If you add a proposal for only translating into one language, than put that in your bid description.
The total number of words is approx.: 9500
The translater needs to have knowledge about Credit management. This is important to be able to translate it correctly in the words used in the Credit Management market.
If you add a proposal for only translating into one language, than put that in your bid description.
Submit 4 FRENCH articles to 15 French article directories
proved articles links (about 60 links)
5.Receive money from me.
If some articles are not approved in a few directories, I’ll pay you by actual links number(calculate by the final price we both agreed with ).
Delivery time will be 1-2 weeks.
More similar project will be followed if your job is great.
Thanks bidding.
schumi
5.Receive money from me.
If some articles are not approved in a few directories, I’ll pay you by actual links number(calculate by the final price we both agreed with ).
Delivery time will be 1-2 weeks.
More similar project will be followed if your job is great.
Thanks bidding.
schumi
Google Checkout Intergrate into Oscommerce site. by Blazin
There is a hiphop jewelry site www.blingice.com and I need to have google checkout intergrated into this store , please only oscommerce experience reply thanks.
Language File Translation (English to French)
Additional files submitted:
lang_english+%281%29.zip
translate_notepad.gif
Language File Translation(English to French)
Joyfax_CoverPageEditor.xml.
3)You may simply open the .RC files with a Resource Editor(i.e. ResEditor), and translate the files into your French.
4)You also may open the .RC file with Notepad, and then translate the file into your French(see the translate_notepad.gif file). When saving the translated file, please choose Unicode txt format(File -> Save as... , set the Encoding to Unicode).
3)You may simply open the .RC files with a Resource Editor(i.e. ResEditor), and translate the files into your French.
4)You also may open the .RC file with Notepad, and then translate the file into your French(see the translate_notepad.gif file). When saving the translated file, please choose Unicode txt format(File -> Save as... , set the Encoding to Unicode).
Translate Existing Article Into Professional French 2
We have an existing article on a product (500 words) that needs to be translated in the exact sense, into French. We look for exclusively native, professional speakers of French. Thanks
Translate Existing Article Into Professional French
We have an existing article on a product (500 words) that needs to be translated in the exact sense, into French. We look for exclusively native, professional speakers of French. Thanks
Translate From English To French 18 Email About 1 Page Each
has 18 emails in English to be translated into French, preferably Canadian/Quebec French but international French okay too. The document must be translated as an html file as it will be used within html type of emails and we want to avoid unnecessary source code. Each email are about a page long and the total number of words of all 18 emails is around 11,000.
Please submit a sample of your translation when quoting using the said document.
Thanks,
Chris
Please submit a sample of your translation when quoting using the said document.
Thanks,
Chris
English to French: Translation Urgent
iscuss it after the work is done.
- When I chose the right person, He should be able to start immediatly, and provide updates after 24H, If you can't do this. Don't even place a bid
Number of Pages: 4 pages, if you provide quality work, then we will continue around 25- 50 pages, and daily translation.
You should note, that most of them are only "Tips and Hints".
Looking forward for you bids.
Regards,
Kyle
- When I chose the right person, He should be able to start immediatly, and provide updates after 24H, If you can't do this. Don't even place a bid
Number of Pages: 4 pages, if you provide quality work, then we will continue around 25- 50 pages, and daily translation.
You should note, that most of them are only "Tips and Hints".
Looking forward for you bids.
Regards,
Kyle
Translation french to german
o see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into products and browse. Choose manufacteur t e l l i e r
Give us a price for the translations of products - there are of them 1510. There is only a short title.
This is only to look. When you do the translations, you have the french text next to the translation part
This is normally a quick job
Please only human translations no googlers
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into products and browse. Choose manufacteur t e l l i e r
Give us a price for the translations of products - there are of them 1510. There is only a short title.
This is only to look. When you do the translations, you have the french text next to the translation part
This is normally a quick job
Please only human translations no googlers
Translation into Spanish, French, Italian
I have an advert about a Satellite Navigation system which needs to be translated into French, Spanish and Italian. This will be one of many more adverts which I will need translating for our ebay site. The translation must be perfect and exactly like a native speaker.
The Document is 663 words. No bids over 30USD please....
Will need these urgently, 1 or 2 days maximum
The Document is 663 words. No bids over 30USD please....
Will need these urgently, 1 or 2 days maximum
English to French Translation & Product Description writing
cription should be a nice sentence describing the product and its feature.
- Generate SEO keywords
You must be:
- autonomous
- always available on skype or google talk
- Have some knowledge in clothes article writing
This could end in long-term partnership if your writing style and translation knowledge are good.
YOU MUST ANSWER IN FRENCH TO GET INTO PM.
==> Faite une offre a 30$ pour entrer en PM
- Generate SEO keywords
You must be:
- autonomous
- always available on skype or google talk
- Have some knowledge in clothes article writing
This could end in long-term partnership if your writing style and translation knowledge are good.
YOU MUST ANSWER IN FRENCH TO GET INTO PM.
==> Faite une offre a 30$ pour entrer en PM
English to French Comments Translation Featured Projects, identified by a lab
px; border-style: none; border-spacing: 0px;">
I Would like to translate English Comments into French . Dont want any auto translation software .
Must have some experience on translating ,
About 9100 words. Please bid accordingly.
Thank you
Must have some experience on translating ,
About 9100 words. Please bid accordingly.
Thank you
English to French Translation
anslation work (English to French) needed from bidders.
* The translation shall be reviewed by expert and any errors would not be acceptable (and would impact your payment).
* Strict timeline, no delay.
* Mention the total project bid and also the rate per word via PM.
* The prices should be competitive as we have a tight budget constraint.
Agencies, please excuse.
Good luck!
* The translation shall be reviewed by expert and any errors would not be acceptable (and would impact your payment).
* Strict timeline, no delay.
* Mention the total project bid and also the rate per word via PM.
* The prices should be competitive as we have a tight budget constraint.
Agencies, please excuse.
Good luck!
OSC english TRANSLATION from italian + SEO and GOOGLE optim
easy a future simple additional translation to french, spanish and german.
Parallel to translation we need to enhance our google ranking with a faster website, optimized seo with appropriate adwords marketing campaign.
A more detailed description will be posted on clarification board in response to your pm messages.
Please check our website and submit your comments and opinions.
Parallel to translation we need to enhance our google ranking with a faster website, optimized seo with appropriate adwords marketing campaign.
A more detailed description will be posted on clarification board in response to your pm messages.
Please check our website and submit your comments and opinions.
French Birth Certificate into English
We need a French Birth Certificate translated into English.
The translation will be proofread by our client.
Translation need to be done within 24 hours.
Please provide your rate and availability.
The translation will be proofread by our client.
Translation need to be done within 24 hours.
Please provide your rate and availability.
Site Migration
ll merchandize. With Google Checkout/Paypal enabled payment gateway.
f. Currently the site teaches you Mara(remove_this)thi through English. The sites content (English) should be arranged such that I could easily replace any English text that appears on site with other language (like German or French) so that any French or German speaker can learn Mara(remove_this)thi language using German or French.
The person chosen for this project will need to give me daily updates.
f. Currently the site teaches you Mara(remove_this)thi through English. The sites content (English) should be arranged such that I could easily replace any English text that appears on site with other language (like German or French) so that any French or German speaker can learn Mara(remove_this)thi language using German or French.
The person chosen for this project will need to give me daily updates.
Translation - English to French.
I have a small translation job of an English press release which needs to be translated into perfect French.
The text is 400 words - auto/motor related.
Only bid if you are native French and speak and write perfectly. Highly rated translators will have first priority.
The text is 400 words - auto/motor related.
Only bid if you are native French and speak and write perfectly. Highly rated translators will have first priority.
