english to korean translation by paker1

his project we welcome your bid. However, please keep in mind that if the work is not completed correctly, there will be no payment. If you are an Afghan or Pakistani pretending to be Korean and think you will try to translate the marketing aspect of an adult website into Korean, it will be very obvious, so don't waste your time.

We are looking for a professional native Korean translator.

t you should get the idea



Just a short note to those who are too "smart": I fired one girl whom I caught using automated translation software.

Every translated article will be checked by a Korean-speaking person and if any of your translation isn't pure Korean then you will NOT be paid.


Once again, if you're going to cheat then do NOT bid. You will waste your and my time, and you will not see any cent from me!

Thanks.

In need of translation from english to korean. Please be a native speaker, have multiple projects that will be done. Please message me with resume, sample translation, payment terms and usual rates per word.

Hello,

I'd like to have my app for iTunes, auditweaver, translated from English to Korean text (see enclosed).

If you have any questions, please let me know.

Best Regards,
Mike

Need English to Spanish translation by a native Spanish freelancer for attached document. We need it by December 18 2011. Please read attached document before bidding. Document is a manual for a Blood Pressure Monitor.

Do not bid if you do not have any feed back on freelancer.com, as we will not consider you.

If freelancer does a good job translating, we will have ongoing projects like this one from our clients.

Hello,

We are a company that makes computer software, and we need someone to translate English to Korean. We have about 150 words that describe some of the software we are using.

No specific technical knowledge needed. No machine translators please!

Thanks for considering this job.

Thanks,


Hugo


Additional files submitted: (Files are only available for logged in users)
Paragraphs-English.doc

ENglish to Russian translation of website. About n80,000 words or three weeks full tiem work. Native Russian speaker with fluent English.

5743 words to be translated by Wednesday 11pm (no later than midnight). Pay is $ 0.05 USD per word, for the total of $ 287.15, paid immediately after delivery of completed text.

nslation will begim, I would like to receive a keyword research so that the right keywords will be used throughout the page.

At the end of the translation, I would like to have the website posted to all directories & search-engines of the Korean language.
Any other web promotion ideas will be welcome.

Payment will be made by PayPal.

Please provide your experience in translating websites from English to Korean.

Thanks,

Kevin

We require ongoing translation services from someone fluent in
both English and Korean languages. The website is related to
telecommunications and a home business opportunity.

Thank you. Please only bid if you're fluent in these languages
and are confident you can translate from English to Korean perfectly.

We are looking for a translator to assist with translation of our website betalabservices.com as well as our other site radiocarbon.com. Example http://www.radiocarbon.com/accelerator-mass-spectrometry.htm

The person must have a good understanding of scientific terms in English and Korean.

Please send us a small example of work in Korean.

This will be ongoing work with many other projects in the future.

te the website as well after external checking of translation quality of these initial documents.

Provide any additional Information in private message.

We ideally need someone who have Telecommunication and IT or computer Software terms knowledge and are able to accurately translate in perfect Korean. The material to translate is technical in nature.

We will only consider Native Korean.

Thanks
Simon Hope

they can see the context in which the translation is required.

please Bid for 5,000-10,000 words. Provide any additional Information in private message.

We ideally need someone who have Telecommunication and IT or computer Software terms knowledge and are able to accurately translate in perfect Korean. The material to translate is technical in nature.

We will only consider Native Korean.

Thanks
Simon Hope

I have 2 articles to be translated from ENGLISH to KOREAN and 1 article to be translated from KOREAN to ENGLISH.

I need the translation to be ready by Saturday afternoon Korea Standard Time (please convert time to respective timezone).

NOTE: Since this is a small project with 3 articles, any bids more than $ 30 will ignored.

Anyone who tries to translate articles using Google translate will be blacklisted.

ive Korean translator with fluent English.
Experience in Subtitle editing would be a great plus but not necessary.

Your bid should be competitive and for 2700 or 2800 words.

NO FAKING BIDS PLEASE.
We only need native Korean translator who also have previous proven track record.
If this goes well, we will work with selected bidder again.

Competitive and reasonable bids will be considered.


Thanks

leted.

Please quote your rate per English word i.e. $ X per 100 words

Files by PRIVATE PM for review if requested.

- Payments will be done by GAF ESCROW only.
- No automatic translations.
- Work will be verified by native speakers.

Native speakers familiar with education context will be given priority. Please provide former works of translation / professional certificates in translation where possible.

We are looking for a Korean lady to translate and narrate our short 49 sentence children's book from English to Korean and provide an MP3 narration for the book and the translation in Korean.

tions for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated.

Please translate the little text below for us to see your skills and quality , and send the translated text to me via PMB
"You should give the test another try! You definitely can do better."

"Terrific! Either you are not playing on your own or you have super-computer with high speed camera in your head!"

Translation Project (apparel brand)
English to Korean
Powerpoint 35 slides
Word count: 300