translation english to arabic by jeanduccas

Translation MS Powerpoint Slides from English to Arabic. In total 26,000 words. Sample files included herewith. Please translate the sample document to ascertain your competency. You may contact me directly nassir at simplyislam dot sg

---

Additional files submitted:
sample_slide.ppt

English to Arabic translation of an anti spyware software. About 3800 words. See translation sample file

---

Additional files submitted:
Translation Sample File.doc

Translation of a basic, one and a half page, 640 word document from English to Arabic.

Document is mainly bullet points/short statements describing education related services.

Hello,

I have a very small translation project, I have a small 1 page paper that I would like translated from English to Arabic. I am looking for someone who is fluent in both Arabic and English, and it has to be translated by hand (you cannot use any computer or online translator).

Thank you

translate a review from english to arabic


you must be
1.your mother lang is arabic
2.fast in translating

thats it

i need 4 paragraphs that i need to be translated - every paragraph is about 100 words

----------------------------------------------
send me the translation -- you must write the translation in "fosha" فصحى
------------------------------------------------

you must have gtalk so we can speak ...

---

Additional Info (Added 9/14/2010 at 18:15 EST)...System Message: This is a reposting of project translate English to Arabic 2 (1282694276).

I need a translation of this Word document from english to arabic: http://alturl.com/otwfx (it's a 2.4MB file)

The document is 19 pages - 4150 words long.

Deadline for the translation: this Monday 8pm (London time)

Escrow paym. offered.

Thanks

_______

keywords for search engine: arab, arabic, arabian, al-arabiyah

------------------------------------------------
send me the translation -- you must write the translation in "fosha" فصحى
------------------------------------------------

you must have gtalk so we can speak ...

---

Additional Info (Added 8/24/2010 at 19:57 EST)...System Message: This is a reposting of project translate English to Arabic (1282491262).

to the Obama administration's year-old foreclosure relief plan announced Friday does little to attack the fundamental logjams that have plagued a program designed to modify loans to create more affordable payments.
-------------------------------------------------------------
send me the translation -- you must write the translation in "fosha" فصحى
------------------------------------------------

you must have gtalk so we can speak ...

ah


Additional information submitted: 02/05/2010 at 17:01 EST:
I forgot to set the budget so please ignore the specified budget. My target budget is $ 50 for the 1600 words.

from english to arabic: http://alturl.com/aom3 (it's a 3.7MB zip file containing the ppt. I can't attach it here because it's over the 2MB size limit).

The ppt presentation is 60 slides - 3250 words long.

Escrow paym. offered.

Thanks


keywords: arab, arabic, arabian, al-arabiyah
internal ref. code: Ghir
_____

Please also check my other needed translations here: http://www.getafreelancer.com/users/261291.html

from english to arabic: http://alturl.com/mqk7 (it's a 3.7MB zip file containing the ppt. I can't attach it here because it's over the 2MB size limit).

The ppt presentation is 59 slides / 1310 words long.

Escrow paym. offered.

Thanks


keywords: arab, arabic, arabian, al-arabiyah
internal ref. code: Ghir
_____

Please also check my other needed translations here: http://www.getafreelancer.com/users/261291.html

o easily copy and paste into the website. Put English, then Arabic
For example:
www.mysite.com/page1.html
Header: About Us = (Arabic Translation Here)

Need this completed right away.
Please have previous experience with this

Translation from Enlgish to Arabic. This is an instruction menu of gas stove

---

Additional files submitted:
Kien Heng Operating manual Eng only.doc

i want to translate a english e-book to arabic, the book is about wild animals , about 200 pages and send me msg then ill send a page for example.
thanks

I need a full translation of my website.
You can use a translation software as babelfish of altavista and then proof read it to the correct spelling.
I'm looking for native speakers.
This project is english to french.
site name gmrmedia.com
You can the provide translation in windows doc

I need a full translation of my website.
You can use a translation software as babelfish of AltaVista and then proof read it to the correct spelling.
I'm looking for native speakers.
This project is English to German
site name gmrmedia.com
You can the provide translation in windows doc

English to Arabic translation required for 4 to 5 pages website. Kindly contact via PMB. SORG

I need a translation english to deutsch

I have an Excel File which contains all word of toproommate.com.

Please see the trsite.xls file.

I need someone who can translate all words of this excel file.

You take the file and you give me the same file with the deutsch text

this approach due to the importance of the translation to our business, ensuring the best possible translation through providing constructive comments on the translation, and accomodating regional differences in dialect etc.

The English version of the document is 919 words in length, and we envisage that the entire process would simply involve reading the English and Arabic versions and then engaging in 2-3 emails of brief discussions on the translations.